ñ

Règlement de la copie des livres liturgiques notés
chez les Franciscains et chez les Dominicains

D’après : Michel Huglo, « Comparaison du “Prototype” du couvent Saint-Jacques de Paris avec l’exemplaire personnel du maître de l’ordre des Prêcheurs (Londres, British Library, ADD. MS 23935) », in : Aux origines de la liturgie dominicaine : le manuscrit Santa Sabina XIV L 1. Sous la direction de Leonard E. Boyle et de Pierre-Marie Gy avec la collaboration de Pawełs Krupa (Paris – Rome : CNRS Éditions – École Française de Rome, 2004 ; Collection de l’École française de Rome, 327 ; Documents, Études et Répertoires publiés par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, 67), p. 197-214.

(Statutum Ordinis Minorum)
Ista rubrica ponatur in prima pagina gradualium singulorum

(Statutum Ordinis Praedicatorum)

1 a) In primis iniungitur fratribus ut
de cetero tam in gradualibus quam in antiphonariis nocturnis et aliis
faciant notam quadratam
et quattuor lineas rubeas sive nigras
b) et littera aperte et distincte scribatur, ita quod nota congrue super suam litteram valeant ordinari
c) et fiant lineae modo debito distantes,
ne nota hinc inde comprimatur ab eis.

1. In antiphonariis
et gradualibus et aliis libris cantus
fiant notae quadratae
cum quattuor lineis


debito modo distantibus
ne nota hinc inde comprimatur ab eis.

2 Secundo, quod custodiant eandem litteram, eandem notam cum suis legaturis, easdem pausas
quae in exemplaribus correctis cum magna diligentia continentur, nihil scienter addito vel remoto.

2. Nullus scienter litteram aut notam mutet sed tenenantur litterae et notae et virgulae pausarum.



3. Puncta etiam directiva, posita in fine linearum ad inveniendum ubi prima nota sequentis lineae debeat inchoari, diligenter a notatoribus observetur.

3 Tertio, quod quemlibet librum post exemplaria ter ad minus,
antequam ligetur vel ponatur in choro



corrigant (corrigatur).

4. Antequam legatur vel cantetur

de cetero in quocumque libro de novo scribendo, prius liber bis ad correcta exemplaria
corrigatur.

4 a) Quarto, ut postquam habuerint correcta Gradualia, Ordinaria praedicta et Missalia, faciant Officium secundum quod in eisdem continetur.
b) [Quinto quod] Nec faciant huiusmodi opera scribi vel notari a secularibus aliqua ratione, si habere valeant Fratres Ordinis qui haec scribere [poterunt] et notare noverint competenter. Quod si nesciunt addiscant et cogantur ad hoc per suos superiores quia seculares omnia fere quae scribunt vel notant corrumpunt.